la chorradilla del día
Capítulo 11 de la 5ª temporada de House, o de cómo hace un intento legítimo de humanizar su trato con los pacientes en consulta.
Hola soy Greg
Hola, soy Whitney
Hola Whitney, ¿cómo puedo ayudarte?
Verá, es que tengo una cefalea terrible
Lamento escuchar eso… te ayudaré… ¿necesitas algo más, una botella de agua, café, té de menta…?
No, pero es muy amable, normalmente los doctores del hospital siempre van con prisas
Si no puedes ser amable ¿por qué ser médico?… entonces… ¿dónde sientes el dolor?
En la parte de atrás, aquí -se señala la nuca con el dedo-
Ese es el signo de Beccaria; tranquila, el malestar que sientes acabará en tu tercer trimestre
¡Pero si no estoy en la escuela!
Tampoco tu feto
¡Oh, Dios mio!
¿No sabías que estabas embarazada?
¿Cómo lo sabe únicamente por una cefalea?
¿Cómo lo se?… perdí mi período, engordé, vomité no, espera… ¡así es como tú lo sabes!
¿Qué?
Yo lo se por la blusa apretada sobre tus pechos hinchados, el antojo de sal que demuestra esa bolsa de patatas fritas que has traído a la consulta, el parche para el mareo que tienes pegado tras la oreja… que no hace nada para el tipo de molestias que sientes por las mañanas…
¡Pero si soy virgen, y mi novio también!
Le creo a él
¿No hay otras formas por las que pude quedarme embarazada, como sentarme en el asiento de un baño…?
Absolutamente… se necesitaría a un hombre sentado entre tú y la taza, pero si, absolutamente… (lo estaba haciendo tan bien -murmura antes de irse-)
Quizás lo mejor de todo, la música, que últimamente tiene más protagonismo en la serie…
Corro como un ratón en su jaula
sin llegar a ningún sitio
pero lo intento
sigo adelante
pero estoy amarrado a mi cama
así que me quedo tumbado
pero si permaneces realmente cerca…
sí
quédate muy cerca
y yo llegaré hasta ti
soy como un susurro
en una fantasía
en una colina
reducido a un susurro
he dejado de buscar algo de paz mental
porque me confunde
pero si permaneces cerca de verdad
si, si te quedas realmente cerca
yo seguiré
reducido a un susurro
¿me oyes? ¿puedes oírme… aún?